Blue Moon: The Strange Evolution Of Phrase

{h1}

Vandaag is een blauwe maan precies de tweede volle maan in een kalendermaand. Maar de uitdrukking heeft veel meer betekend tijdens zijn 500-jarige geschiedenis.

De volgende blauwe maan zal plaatsvinden in de laatste nacht van augustus. Hoewel het niet blauwer zal lijken dan op een andere nacht, past het toch in de moderne definitie van de term door de tweede volle maan in een kalendermaand te zijn. Maar deze technische betekenis van "blauwe maan" is redelijk recent ontstaan. De uitdrukking heeft de afgelopen 500 jaar een vreemde evolutie doorgemaakt.

Het idee van een blauwe maan verscheen voor het eerst geschreven in de 16e eeuw, volgens folklorist Phillip Hiscock, een professor aan de Memorial University in Newfoundland, die de betekenis van de uitdrukking door de eeuwen heen heeft getraceerd. "In de Engelse taal is kardinaal Wolsey het eerste gebruik dat we hebben" - de beruchte adviseur van Henry VIII, zei Hiscock. 'Kardinaal Wolsey schrijft over zijn intellectuele vijanden die' willen dat je gelooft dat de maan blauw is '. "

Afgezien van de af en toe blauwe maan die door een vulkanische aswolk kan piekeren, zweven manen bijna altijd tussen wit en geel, en dus om de maan blauw te noemen, was het absurd. "De zin was een soort metafoor voor absurditeit of onmogelijkheid," zei Hiscock tegen Life's Little Mysteries.

Tegen de achttiende eeuw had de uitdrukking een verwante betekenis gekregen: nooit. "Het liep een beetje weg van onmogelijkheid naar een tijdelijk idee van onmogelijk in de tijd," zei Hiscock.

Van daar nam de "blauwe maan" een bocht naar de minder strenge, die uiteindelijk in het 19e-eeuwse Londen opdook als straattaal voor "een lange tijd". Hoewel het waarschijnlijk al een tijdje in gebruik was, verscheen het jargon voor het eerst in druk in een boek uit 1821 over de Londense arbeidersklasse. "Een man citeert iemand op straat in Londen door te zeggen:" Ik heb je deze blauwe maan niet gezien. " De auteur van het boek geeft een klein briefje, en het briefje vertelt me ​​dat dit een zin is waarmee hij niet vertrouwd was, "zei Hiscock. "De opmerking luidt: 'Blauwe maan - dit is meestal bedoeld om lang te impliceren.'" [Hoe kleuren hun symbolische betekenis hebben]

De volgende literaire verwijzing kwam in 1869, toen een man in een autobiografisch verslag van een overlevende van een schipbreuk schreef: "die onbepaalde periode bekend als een" blauwe maan "." Zeven jaar later verscheen de uitdrukking opnieuw, deze keer zonder uitleg of aanhalingstekens. Als je een dieet bespreekt, geeft een personage uit een boek uit 1871 toe dat hij 'een fruitgebakje dat ooit op een blauwe maan is' eet.

Het gebrek aan uitleg "toont duidelijk aan dat, althans in Groot-Brittannië waar deze citaten vandaan komen, die uitdrukking in het midden van die eeuw tussen de jaren '20 en '70 populariteit leek te bereiken," zei Hiscock.

Hoewel niemand weet hoe of waarom de uitdrukking "blauwe maan" werd gebruikt voor zeldzame maangebeurtenissen, weten we waar het gebeurde: de staat Maine.

Omdat elk seizoen drie maanden duurt, hebben seizoenen meestal drie volle manen. Bij gelegenheid zullen de datums echter zodanig worden uitgelijnd dat een seizoen er vier ervaart. De almanakken van boeren die in Maine zijn uitgegeven, begonnen de derde volle maan te noemen in een seizoen met vier als een "blauwe maan".

Er zijn theorieën over waarom de uitgevers dit deden. Sommigen zeggen dat de derde maan traditioneel "blauw" werd genoemd in de Tsjechische taal, terwijl anderen dachten dat de term komt van de Franse uitdrukking dubbele maan, "la deux lune", die klinkt als blauwe maan. Andere theorieën stellen dat almanakken begonnen met het drukken van de verschillende soorten manen in verschillende kleuren, terwijl weer anderen beweren dat die derde manen pech hadden, en dus blauw werden. Maar Hiscock denkt dat de eenvoudigste verklaring misschien wel de meest overtuigende is: "Het lijkt me absoluut mogelijk dat iemand net de Engelse betekenis heeft gehad," nu en dan, "en deze astronomische betekenis heeft toegekend."

De laatste stap in de evolutie van de zin (tot nu toe, tenminste) was het gevolg van de fout van een journalist. In 1946 schreef de amateurastronoom James Hugh Pruett een artikel over de term 'blauwe maan' voor Sky & Telescope Magazine. Of hij nu doelbewust of per ongeluk was, hij vereenvoudigde het gebruik van de term die werd gevonden in de Almanak van de Maine Farmers en definieerde een blauwe maan als de tweede volle maan in een kalendermaand - een samenloop van datums die ongeveer elke drie jaar voorkomt. Tegen de tijd dat Pruett's fout een halve eeuw later werd ontdekt, was de eenvoudige definitie blijven hangen. [Waarom ziet de maan er groter uit aan de horizon?]

Blauwe manen hebben duidelijk een rijke geschiedenis, maar Hiscock denkt dat ze pas nu hun hoogtijdagen ingaan. Zoals blijkt uit het aantal bedrijven en producten die "Blue Moon" hebben gebruikt voor hun naam, "heeft deze term in de afgelopen kwarteeuw echt de verbeelding van Noord-Amerika en daarbuiten veroverd," zei hij. "Ik denk dat de uitdrukking een echte haak heeft voor mensen, en ik vermoed dat dat komt omdat we in wezen een samenleving zijn van mensen die van de natuur vervreemd zijn. We groeien op in steden en leven dat niets te maken heeft met de fysieke seizoenen of astronomische cycli en als we dingen horen die ons met die dingen verbinden, worden we vaak erg opgewonden. '

Hij voegde eraan toe: "Blauwe maan verbindt mensen op een manier die veel andere dingen niet kunnen, het voelt ouderwets aan, terwijl het hier en nu is, het vermindert die vervreemding van de natuur voor veel mensen."

Volg Natalie Wolchover op Twitter @nattyover of Life's Little Mysteries @llmysteries. We zijn ook op Facebook & Google+.


Video Supplement: Shit BTS Jungkook Says.




WordsSideKick.com
Alle Rechten Voorbehouden!
Reproductie Van Materialen Toegestaan Alleen Prostanovkoy Actieve Link Naar De Site WordsSideKick.com

© 2005–2019 WordsSideKick.com