Nieuw Gevonden 'Evangelie Van De Lots Van Maria' Ontdekt In Oude Tekst

{h1}

Een 1500 jaar oud boek met een voorheen onbekend evangelie is ontcijferd.

Een 1500 jaar oud boek met een voorheen onbekend evangelie is ontcijferd. Het oude manuscript is mogelijk gebruikt om mensen die hulp zoeken voor hun problemen te begeleiden of aan te moedigen, volgens een onderzoeker die de tekst heeft bestudeerd.

Geschreven in Koptisch, een Egyptische taal, luidt de opening (in vertaling):

"Het evangelie van het lot van Maria, de moeder van de Heer Jezus Christus, zij aan wie Gabriël de aartsengel het goede nieuws bracht. Hij die met zijn hele hart vooruit zal gaan, zal verkrijgen wat hij zoekt. Wees niet van twee gedachten." [De 7 meest mysterieuze archeologische vondsten op aarde]

Anne Marie Luijendijk, hoogleraar religie aan de universiteit van Princeton, ontdekte dat dit nieuwe evangelie als geen ander is. "Toen ik het manuscript begon te ontcijferen en in de openingszin het woord 'evangelie' tegenkwam, verwachtte ik een verhaal te lezen over het leven en de dood van Jezus als de canonieke evangeliën die er zijn, of een verzameling uitspraken die lijken op het Evangelie van Thomas ( een niet-canonieke tekst) ", schreef ze in haar boek" Forbidden Oracles? The Gospel of the Lots of Mary "(Mohr Siebeck, 2014).

Wat ze in plaats daarvan vond, was een reeks van 37 orakels, vaag geschreven, en met slechts een paar die Jezus vermelden.

De tekst zou zijn gebruikt voor waarzeggerij, zei Luijendijk. Iemand die een vraag wilde beantwoorden, had de eigenaar van dit boek kunnen opzoeken, een vraag kunnen stellen en een proces kunnen doorlopen dat willekeurig een van de 37 orakels zou selecteren om een ​​oplossing voor het probleem van de persoon te vinden. De eigenaar van het boek had kunnen optreden als een waarzegger, die de geschreven orakels hielp interpreteren, zei ze.

Als alternatief kan de tekst eigendom zijn geweest van iemand die, wanneer hij met een vraag werd geconfronteerd, eenvoudigweg een orakel opende om een ​​antwoord te zoeken.

Een beeld van het 25e orakel van het evangelie. Dit orakel vertaalt als

Een beeld van het 25e orakel van het evangelie. Dit orakel vertaalt als "Ga, leg je geloften af.En wat je beloofde, vervul het onmiddellijk." Wees niet van twee gedachten, omdat God genadig is, hij zal jouw verzoek voor jou tot stand brengen en de ellende verdrijven in je hart."

Credit: Harvard Art Museums / Arthur M. Sackler Museum, geschenk van mevrouw Beatrice Kelekian ter nagedachtenis aan haar echtgenoot, Charles Dikran Kelekian, 1984.669

De 37 orakels zijn allemaal vaag geschreven; bijvoorbeeld, orakel zeven zegt: "Weet je, o mens, dat je je uiterste best hebt gedaan, je hebt niets anders gekregen dan verlies, geschil en oorlog. Maar als je een beetje geduldig bent, zal de zaak bloeien door de God van Abraham, Isaac en Jacob. "

Een ander voorbeeld is orakel 34, dat luidt: "Ga direct door, dit is iets van God." Dat weet u, want vele dagen lijdt u zwaar, maar het is u niet van belang, omdat u tot de haven van overwinning. "

In het boek "verwijst de tekst naar ontberingen, lijden en geweld, en af ​​en toe vindt men een bedreiging, maar over het algemeen heerst er een positieve uitlaatklep", schreef Luijendijk in haar boek.

Een ander interessant voorbeeld, dat de positieve kijk van het oude boek illustreert, is orakel 24, dat luidt: "Stop met twee gedachten, o mens, of dit ding zal gebeuren of niet. Ja, het zal gebeuren! Wees dapper en wees niet van twee geesten, omdat het nog lang bij je zal blijven en je vreugde en geluk zult ontvangen. '

Een 'evangelie' als geen ander

In de oudheid werd een speciaal soort boek, soms een "lotbook" genoemd, gebruikt om de toekomst van een persoon te voorspellen. Luijendijk zegt dat dit het enige lotboek is dat tot nu toe is gevonden dat zichzelf een 'evangelie' noemt - een woord dat letterlijk 'goed nieuws' betekent.

"Het feit dat dit boek zo wordt genoemd, is heel belangrijk", vertelde Luijendijk WordsSideKick.com in een interview. "Voor mij gaf het ook echt aan dat het iets te maken had met hoe mensen het zouden raadplegen en ook over het feit dat het als goed nieuws wordt gezien," zei ze. "Niemand die de toekomst wil kennen, wil in zekere zin slecht nieuws horen."

Hoewel mensen tegenwoordig het woord 'evangelie' associëren als een tekst die spreekt over het leven van Jezus, hebben mensen in de oudheid misschien een ander perspectief gehad. [Religieuze mysteriën: 8 vermeende relikwieën van Jezus]

"Het feit dat dit geen evangelie is in de traditionele zin, biedt voldoende reden om te informeren naar de ontvangst en het gebruik van de term 'evangelie' in de late oudheid, 'schreef Luijendijk.

Waar kwam het vandaan?

De tekst is nu eigendom van het Sackler Museum van Harvard University. Het werd in 1984 aan Harvard gegeven door Beatrice Kelekian, die het ter nagedachtenis aan haar man, Charles Dikran Kelekian, schonk. Charles 'vader, Dikran Kelekian (1868-1951), was "een invloedrijke handelaar van Koptische antiquairs, beschouwd als de' decaan van antiquiteiten 'onder kunsthandelaren in New York," schreef Luijendijk in haar boek.

Het evangelie dat ongeveer 1500 jaar oud is, heeft nog steeds zijn originele lederen bekleding.

Het evangelie dat ongeveer 1500 jaar oud is, heeft nog steeds zijn originele lederen bekleding.

Credit: Harvard Art Museums / Arthur M. Sackler Museum, geschenk van mevrouw Beatrice Kelekian ter nagedachtenis aan haar echtgenoot, Charles Dikran Kelekian, 1984.669

Het is niet bekend waar de Kelekians het evangelie hebben gekregen. Luijendijk zocht in het Kelekian familiearchief maar vond geen informatie over waar de tekst vandaan kwam of wanneer deze werd verkregen.

Het is mogelijk dat het boek in de oudheid werd gebruikt door een waarzegger in het heiligdom van Saint Colluthus in Egypte, een 'christelijke bedevaartsplek en healing', schreef Luijendijk.In dit heiligdom hebben archeologen teksten gevonden met schriftelijke vragen, wat aangeeft dat de site werd gebruikt voor verschillende vormen van waarzeggerij.

"Onder de aangeboden diensten aan bezoekers van het heiligdom waren dromenincubatie, ritueel baden en zowel divisies van boeken en tickets," schreef Luijendijk.

Miniatuur tekst

Een interessant kenmerk van het boek is de kleine omvang. De pagina's zijn minder dan 75 cm hoog en 2,77 cm breed. De codex is "slechts zo groot als mijn handpalm", schreef Luijendijk.

"Gezien het kleine formaat van het boek, is het handschrift verrassend leesbaar en vrij elegant," schreef ze. Het kleine formaat van het boek maakte het draagbaar en, indien nodig, gemakkelijk te verbergen. Luijendijk merkt op dat sommige vroege kerkleiders een negatieve kijk op waarzeggerij hadden en regels bevatten die de praktijk ontmoedigen.

Ongeacht waarom de makers de tekst zo klein maakten, werd het boek zwaar gebruikt, met oude duimafdrukken nog steeds zichtbaar in de marge. "Het manuscript is duidelijk veel gebruikt," zei Luijendijk.

Volg WordsSideKick.com @wordssidekick, Facebook & Google+. Oorspronkelijk artikel over WordsSideKick.com.


Video Supplement: Maria Magdalena als volledig ingewijde in de christelijke mysteriën de vrouw die het Al kent aposto.




Onderzoek


Roman Bullets Vertellen Verhaal Over 1800 Jaar Oude Aanval Op Het Schotse Fort
Roman Bullets Vertellen Verhaal Over 1800 Jaar Oude Aanval Op Het Schotse Fort

Jeanne D'Arc: Feiten En Biografie
Jeanne D'Arc: Feiten En Biografie

Science Nieuws


What'S Behind The Wild Winter Around The World
What'S Behind The Wild Winter Around The World

Toothy Tumor Gevonden In Het 1.600 Jaar Oude Roman Corpse
Toothy Tumor Gevonden In Het 1.600 Jaar Oude Roman Corpse

State 'Green Banks' Helping Fund Clean-Energy Expansion (Op-Ed)
State 'Green Banks' Helping Fund Clean-Energy Expansion (Op-Ed)

Zullen Mensen Echt Gedwongen Worden Om Te Stoppen Met Het Eten Van Vlees?
Zullen Mensen Echt Gedwongen Worden Om Te Stoppen Met Het Eten Van Vlees?

Elf On A Shelf: The Strange History Of Santa'S Little Helpers
Elf On A Shelf: The Strange History Of Santa'S Little Helpers


WordsSideKick.com
Alle Rechten Voorbehouden!
Reproductie Van Materialen Toegestaan Alleen Prostanovkoy Actieve Link Naar De Site WordsSideKick.com

© 2005–2019 WordsSideKick.com